|
| Автор | Съобщение |
|---|
Nyx_Vampire
Admin
 Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
 |  Заглавие: Превод-книги Съб Фев 27, 2010 4:48 am | |
| Давайте предложения за книги за превод!
ПП:Моля да проверявате дали книгата не е преведена от друг форум/сайт!Благодаря предварително!
Последната промяна е направена от Nyx_Vampire на Съб Мар 13, 2010 5:31 am; мнението е било променяно общо 1 път |
|
| | |
^Vampire_girl^
Editor
Брой мнения : 77
Points : 97
Reputation : 0
Join date : 20.02.2010
| | Заглавие: Re: Превод-книги Съб Фев 27, 2010 8:55 am | |
| Може би Непокорна.Ето и книгата за теглене: http://www.mediafire.com/?dka1jjnjwqzП.П. - Как точно става превеждането? Мисля,че така ще става,затова поствам малко,ако не е вярно трийте!Просто не мога да преведа някои думи, така,че ги оставам както са си.(4-ти клас съм!)Надявам се,да не си пиша само така,а и вие да ми съдействате,защото без вас аз съм кръгла нула!Моля админката,ако може да превежда подчертаните и удебелени думи! ГЛАВА ПЪРВА Граченето! Грачене! Грачи! Една тъпа гарга ме държа будна цяла нощ. (добре, по-точно,цял ден,защото,вие знаете,че аз съм вампир новак и ние имаме този/тази whole issue of денят и нощта са обърнати наопаки.) Както и да е, аз не съм спала цяла нощ/ден.Но моят/моята crappy не спи is currently the easiest нещо to deal със since живот наистина sucks,когато приятелите ти са pissed at you.Знам какво е това. Аз съм Зоуи Редбърд, currently the undisputed Царицата на правенето на приятелите ми Pissed Land. Персефона, голямата костела кобила,която аз could consider mine for as long as Живеех в Дома на Нощтта, craned her head around and nuzzled my cheek. нямах повече време Sorry! Нарушено правило 4.-Nyx_Vampire |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| | Заглавие: Re: Превод-книги Съб Фев 27, 2010 10:31 pm | |
| Ето превода на това,което ^Vampire_girl^ е превела,обаче това не е тема за превеждане,а само за предложения.
Граченето на един тъп гарван ме държа будна цяла нощ.(Е,по-скоро,цял ден,защото,нали знаете,аз съм вампир новак и ние имаме проблем с ноща и деня,които са обърнати обратно за нас.)Както и да е,не спах въобще снощи.Но проклетата ми безсъница вмомента е най-лесното нещо,с което да се оправям,тъй като животът наистина е гаден,когато приятелите ти са ти ядосани.Аз трябва да знам.Аз съм Зоуй Редбърд,за момента безспорната Кралица на "Ядосването на Приятелите ми"земя.
Персефона,червеникавокафявата кобила,която мога да смятам за моя,докато живея в Дома на Нощта,протегна главата си и се потърка в бузата ми.
ПП:Най-вероятно Непокорна няма да стане да се преведе,понеже тук са започнали да превеждат поредицата.Не знам дали ще превеждат и напред,обаче ще е по-добре да се превежда някоя поредица от самото начало. |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| | Заглавие: Re: Превод-книги Пет Мар 05, 2010 3:41 am | |
| |
|
| | |
MsKikito
Editor
Брой мнения : 22
Points : 24
Reputation : 0
Birthday : 20.05.1990
Join date : 18.02.2010
Age : 33
Местожителство : YamaPi's World
| | Заглавие: Re: Превод-книги Пет Мар 05, 2010 8:42 pm | |
| Goddess Summoning Series изглежда интересна. А ако си търсите редактор се пиша в списъка за одобрение. Имам опит, но нямам време за самия превод затова и пиша за редактор. |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| | Заглавие: Re: Превод-книги Пет Мар 05, 2010 11:38 pm | |
| Още три предложения:The Secret Circle,Dark Visions и The Forbidden Game.
Ако някой иска тука може да прочете интрото на английски-http://www.ljanesmith.net/booklist.php
ПП:Ето още едно предложение-Night Huntress |
|
| | |
^Vampire_girl^
Editor
Брой мнения : 77
Points : 97
Reputation : 0
Join date : 20.02.2010
| | Заглавие: Re: Превод-книги Пон Мар 08, 2010 7:48 am | |
| Мисля,че Goddess Summoning Series е добро предложение,пък и аз гласувам (образно казано) за нея |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| | Заглавие: Re: Превод-книги Съб Мар 13, 2010 5:36 am | |
| Направих и анкета.Гласувайте! |
|
| | |
_Zoey_
Third Former
Брой мнения : 129
Points : 167
Reputation : 0
Birthday : 05.05.1993
Join date : 17.03.2010
Age : 31
Местожителство : Варна
Job/hobbies : пеене
| | Заглавие: Re: Превод-книги Сря Мар 17, 2010 4:32 am | |
| Аз гласувах за Night Huntress.Тая поредица сякаш най ми допадна,защото съм голям фен на вампирите. |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| |
| | |
^Vampire_girl^
Editor
Брой мнения : 77
Points : 97
Reputation : 0
Join date : 20.02.2010
| | Заглавие: Re: Превод-книги Нед Мар 21, 2010 5:58 am | |
| Дано времето да мине бързо... |
|
| | |
Nyx_Vampire
Admin
Брой мнения : 659
Points : 1604
Reputation : 6
Birthday : 27.12.1994
Join date : 31.12.2009
Age : 29
Местожителство : България,Добрич
Job/hobbies : reading books
| | Заглавие: Re: Превод-книги Нед Мар 28, 2010 8:12 am | |
| Спирам гласуването.От утре започва превода на Night Huntress. |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Превод-книги | |
| |
|
| | |
|
Календар